А у меня таблицы не импортируются почему-то...
А в ручную в индизе их можно создать? Или подскажите пожалуйста как импорт осуществить?

C импортом проблемы...
Вручную можно (создать текстовый фрейм, затем Table/Insert Table), но муторно, если таблица сложная.

Я сохраняю нужную таблицу в PDF и вставляю в ИнДиз... супер!!!

в индизе работать с таблицами - сплошное удовольствие, не надо их в пдфы, не мучайтесь )))))
импорт таблиц из файла (только не через буфер):
ctrl D, ставишь галочку на show import options, в открывшемся окне отмечаешь preserve styles and formating from text and tables, жмешь ОК - вставится текст с таблицами, которые ручками приводишь в нужный вид... можно найти скрипт, который позволяет создать шаблон таблицы (если книга с сотнями таблиц и они по виду повторяются, например), который кидаешь на нужную - индиз приводит ее в необходимый вид...
фишка есть - файл обязательно должен быть обозван латиницей или цифрами, любители русского языка будут разочарованы :)
удачи!